The bugs that pass every check
A 2xx response that saved nothing. A form that 500s on GET. Three bugs that passed manage.py check, passed their tests, and shipped.
The day Thursday meant Thurgau
Six locales, one of them the source language. gettext fuzzy-matched 2327 entries in it. No symptom, until a flag went missing.